… БЕЗ ПЕРВОДА, с субтирами. Неужто на телевидение случилось чудо и пришло осознание, что наш мегаперевод может изгадить любой отличный фильм? Восторг, да и только. И кино – сильное, как любой фильм Бёртона.
Я как бы тонко намекаю на запущенный еще давно в показ мьюзикл “Чикаго”, где озвучку делали бедросович и ко – БОЛЬШЕГО говна я в жизни не слышал – а фильм-то сам по себе очень неплох.
PS: без капельки дегтя не обошлось – субтитры иногда закрываются рекламой, которая на ТНТ исключительно навязчива…
Кабельное ТВ останется без иностранных каналов
В распоряжении CNews оказалось письмо замруководителя Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) Александра Катулевского, адресованное территориальным управлениям службы. В нем говорится о необходимости при проведении проверок деятельности кабельных операторов учитывать то обстоятельство, что трансляция телеканалов без договора с ними, имеющими лицензии на кабельное вещание, является незаконным. В случае выявления таких случаев н… полный текст
Источник: CNews
В кабельных сетях оставят СТС, НТВ, РТР и еще парочку-тройку каналов? Значит, будем ставить тарелочку. Бездельники в правительстве сидят и думают, как бы еще хитрее извернуться…
(с) Ростовское телевидение , вечерний выпуск . ПЯТЬ баллов , развлекли !
Пояснение – это про зоопарк , муфлоны – липецкие , бараны – ростовские .
