Поставил свежую сборку OO680_m5 OpenOffice с нативной поддержкой Aqua ! Рулит ! Проблема с русским – решена ! Теперь шрифт нормально отображается ! Локализации меню (пока) нет . Можно смело говорить – эта beta вполне съедобна !

– http://blogs.sun.com/GullFOSS/entry/new_openoffice_org_2_44
– http://download.openoffice.org/680/index.html