Переводы, да, продолжаем, немного от диванного пилота.

Rudder F/F Mix

Примерный нелитературный и нетехнический перевод из видео, опираясь на текущие изыскания.

Топаем в RUD expert, ищем F/F mix. -> Active (ставим его в Active), следующий пункт меню – F/F Rate – 2 цифры – H(igh), положительные и L(ow) отрицательные = изменяются на основе коллективного шага (далее шаг), что он успешно у показывает, дергая стик и показывая меняющиеся цифири. По мере увеличения шага – смотрим на хвост, он берет немного “хвоста вправо”, в нейтрали возвращается опять в “среднее” положение, а по мере уменьшения шагов снова забирает “хвоста вправо” (могу дословно, могу с терминами прямо ангельскими, чтоб самому их повтыкать, куда надо).