Dec 5 00:02:37 home rge: [ID 801725 kern.

Помните мое нытье на предмет неработающей сети – где-то тут я писал.

Нигде в документации не нашел указателя, какое имя инициатора использует VirtualBox (в операции VBoxManage addiscsidisk) – нужно же было корректно “нарезать” Host Group на Osol.