Тем временем команда разработчиков Virtual Box не теряет времени – вышла BETA 3. Мои пожелания ([FIXED] Proxy settings change since upgrade to BETA1/BETA2) – учтены и теперь все стало – кхм – приятно 🙂